Mika - Poker Face.

 

오늘 소개해 드릴 음악은 MIKA의 <Poker Face>입니다.
사실 이 곡은 미카가 Lady gaga의 곡을 커버 한 것인데요.
미카와 레이디가가는 알려진 절친관계라고 합니다 ^^

개인적으로 원곡보다 더 좋아하는 곡입니다ㅎㅎ
레이디 가가도 분명 자신만의 사운드로 멋있게 부르긴 했는데,
개인적으론 미카가 부른 곡에 귀가 더 즐겁네요 ㅎㅎ

미카의 'Happy Ending'이 국내 '국민은행 CF'곡으로 사용되면서,
국내에 이름을 널리 알렸죠 ㅎㅎ

워낙 좋은 노래를 많이 부른 가수여서,
다음에도 미카의 노래를 소개할 기회가 많이 올거 같네요 ^^
오늘도 내일도 웃음 많은 하루 되세요^^

참고로 Lady gaga가 부른 노래 라서,
가사가 제법 섹시(?)합니다.
그래서 번역은 올리지 않도록 할게요^^!

I wanna hold em` like they do in Texas, please
Fold em` let em` hit me raise it baby stay with me
Love, game, intuition
play the cards with Spades to start
And after you`ve been hooked
I`ll play the one that`s on your heart...


Oh oh oh oh ohhhh.
I`ll get you hot... show you what I`ve got
Oh oh oh oh ohhhh.
I`ll get you hot... show you what I`ve got


instrumental break


I wanna roll with you a hard pair we will be
A little gambling is fun when you`re with me
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it`s love
if it`s not rough it isn`t fun...


Oh oh oh oh ohhhh.
I`ll get you hot... show you what I`ve got
Oh oh oh oh ohhhh.
I`ll get you hot ...show you what I`ve got

Can`t read my...
Can`t read my...
you can`t read my poker face
you`ve got me like nobody


Can`t read my
Can`t read my
you can`t read my poker face
you`ve got me like nobody

I wanna hold em` like they do in Texas,please
Fold em` let em` hit me raise it baby stay with me
Love,intuition
play the cards with Spades to start
And after you`ve been
hooked I`ll play the one that`s on your heart...

Oh oh oh oh ohhhh.
I`ll get you hot show... you what I`ve got
Oh oh oh oh ohhhh.
I`ll get you hot show... you what I`ve got oh...


Can`t read my..
Can`t read my..
you can`t read my poker face
you`ve got me like nobody

Can`t read my..
Can`t read my..
can`t read my poker face
you`ve got me like nobody

P-p-p-poker face my p-poker face
P-p-p-poker face my p-poker face
P-p-p-poker face my p-poker face
P-p-p-poker face my p-poker face...

 

미카 (Mika / Michael Holbbrook Penniman)
출생 : 1983년 8월 18일 (레바논)
소속사 : 카사블랑카 레코드
학력 : 왕립음악대학
데뷔 : 2007년 1집 앨범 [Life in Cartoon Motion]
수상 : 2008년 브릿 뮤직 어워즈 최우수 신인상