Rent - Season of Love [Rent Ost]

                                                    Rent - Season of Love [Rent Ost]

 <Rent>를 처음 접한 건, 뮤지컬이 아니라 영화를 통해서 였습니다. 5년 전 뮤지컬과 뮤지컬 영화에 푹~ 빠졌던 적이 있었죠.
그 때 처음으로 <Rent>라는 작품을 알게 되었는데, 뮤지컬이 아닌 영화로 먼저 봤었습니다. 알고보니 브로드웨이에서는 존재감이 폭발하는 뮤지컬이더라구요.. 허나 처음에는 조금 거리감이 있었어요. 영화안에서 다루는 주제가 HIV, 동성애, 보헤미아를 다루고 있었기 때문이죠. 우리나라 정서와는 좀 안 맞죠 ㅎㅎ..

 그래서 처음 볼 때 살짝 거리를 뒀습니다. 하지만 엔딩크레딧이 올라간 뒤 인상깊게 본 영화 목록 맨 윗부분에 굵직히 적어 놓았어요. 노래를 듣고 있자니 마음이 즐겁고 HIV, 동성애, 보헤미아라는 삶안에서 진정성이 느껴졌죠. 그 이후 영화로는 수도 없이 봤고, <Rent> 뮤지컬은 2번 봤네요. 이 쯤에서 많은 분들이 호불호가 갈리시는게 '뮤지컬이 낫다', '영화가 낫다'로 많이 갈리는데, 개인적으로는 외국 오리지날 <Rent> 공연을 보지 못했기 때문에, 아무래도 문화적 배경을 배우에게 투영하기에는 영화가 좀 더 낫지 않을까 생각합니다. 가사 전달도 매끈한 감이 있구요..이거 글을 적다 보니 음악 소개가 아니라 영화 소개 같은 느낌이 팍~! 오는데요.. 줄거리 조차 발설하지 않겠습니다^^ 뮤지컬 영화 좋아 하시는 분이라면 언제 한 번 보세요^^!!

여담이지만 제가 군대 있을 때 오리지널 팀 공연이 왔었어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이래서 망할 군대..망할 군대.. ㅠㅠㅠㅠ

<Rent>를 알고 난 뒤, 제가 가진 편견을 바로 볼 수 있는 계기가 되었고, 나와 다른 사람을 이해할 수 없었던 속 좁은 인간을 그나마 조금 이나마 이해 할 수 있게 만들어줬다는 생각에 제게 정말 의미있는 영화입니다. 뮤지컬 영화 답게 빠질 수 없는게 노래인데요..너무너무 좋아하는 곡들이 많지만! 오늘 소개해드릴 <Rent>의 음악은 가장 널리 알려진 곡인「Season of Love」입니다. 가사가 정말 좋습니다. 이 노래 정말 소개 시켜드리고 싶었습니다. 뮤지컬도 그렇고 영화도 그렇고 도입부에 배우들이 나란히 서서 부르는데, 아직도 전 이 노래를 들을 때면 해피 바이러스에 감염됩니다^^

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
오십 이만 오천 육백분!
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
오십 이만 오천의 그 행복한 순간들!
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
오십 이만 오천 육백분!
How do you measure - measure a year?
당신은 어떻게 잴 건가요- 1년을 어떻게?

In daylights - In sunsets
아침 햇빛으로, 해질 무렵으로,
In midnights - In cups of coffee
한 밤으로, 한 잔의 커피들로,
In inches - In miles
한 마디로, 한 마일로,
In laughter - In strife
웃는 순간으로, 싸우는 순간으로,

In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
오십 이만 오천 육백 분의 시간속에서
How do you measure
 어떻게 잴 건가요?
a year in the life
삶속의 일년을..

How about love?
사랑은 어떤가요?
How about love?
사랑은 어떤가요?
How about love?
사랑은 어떤가요?
Measure in love
사랑을 측정해 보세요.

Seasons of love
 사랑의 계절이죠.
Seasons of love
사랑의 계절이죠.

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
오십 이만 오천 육백 분!
Five hundred twenty-five thousand Journeys to plan
오십 이만 오천번의 여행 계획들!
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
오십 이만 오천 육백 분!
How do you measure the life Of a woman or a man?
무엇으로 한 여자와 한 남자의 인생을 재나요?

In truths that she learned
그녀가 배웠던 진실들로?
Or in times that he cried
아니면 그가 울었던 시간들로?
In bridges he burned
그가 태워버렸던 다리들로?
Or the way that she died
아니면 그녀가 죽었던 방법들로?

It`s time now - to sing out
이제 노래할 시간이죠
Though the story never ends
이야기는 끝이 없을테지만
Let`s celebrate
모두 축하해야죠
Remember a year in the life of friends
친구들과 함께 했던 그 해를 기억하기로 해요.

Remember the love
사랑을 기억해요!
Remember the love
사랑을 기억해요!
Remember the love
사랑을 기억해요!
Measure in love
사랑으로..

Measure, measure your life in love
재세요. 당신의 인생을 사랑으로!

Seasons of love...
 사랑의 계절이죠..
Seasons of love...
사랑의 계절이죠..